## version $VER: superviewlib.catalog 21.2 (27.3.98)
## codeset 0
## language svenska
MSG_SVERR_UNKNOWN_FILE_FORMAT
nt filformat.
; Unknown File Format.
MSG_SVERR_FILE_NOT_FOUND
Kan inte hitta filoen.
; File not found.
MSG_SVERR_NO_MEMORY
Inte tillr
ckligt med minne.
; Not enough memory.
MSG_SVERR_IFFPARSE_ERROR
IFF l
snings fel.
; IFFParse-Error.
MSG_SVERR_NO_CLIPBOARD
Kan inte 
ppna klippbords enhet.
; Can't open Clipboard Unit.
MSG_SVERR_NO_SCREEN
Kan inte 
ppna sk
; Can't open Display Screen.
MSG_SVERR_NO_FILE
Kan inte 
ppna ut-fil.
; Can't open Destination File.
MSG_SVERR_NO_HANDLE
Internt fel: felaktig Handle.
; Internal error: Invalid Handle.
MSG_SVERR_NO_DATA
Ingen visningsbar data funnen.
; No viewable Data found.
MSG_SVERR_GOT_NO_WINDOW
Inget f
nster anv
; No Display Window used.
MSG_SVERR_GOT_NO_SCREEN
Ingen sk
rm anv
; No Display Screen used.
MSG_SVERR_NO_INFORMATION
Ingen information tillg
nglig.
; No information available.
MSG_SVERR_ILLEGAL_ACCESS
Internt 
tkomstfel. Omstart rekommenderas.
; Internal access error. Reboot suggested.
MSG_SVERR_DECODE_ERROR
Fel vid data avkodning.
; Error while decoding Data.
MSG_SVERR_UNKNOWN_PARAMETERS
Kan inte genomf
ra filkrav.
; Can't perform File Requirements.
MSG_SVERR_ACTION_NOT_SUPPORTED
Handling inte till
ten i detta sammanhang.
; Action not supported in this context.
MSG_SVERR_VERSION_CONFLICT
Du beh
ver en nyare version f
r detta.
; You need a newer version for this.
MSG_SVERR_NO_DRIVER_AVAILABLE
ver SVDriver support f
r detta. Fel version ?
; SVDriver support needed for this. Wrong version ?
MSG_UNKNOWN_INTERNAL_ERROR
nt internt fel. Omstart rekommenderas.
; Unknown internal Error. Reboot suggested.
MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_HAM
Den h
r modulen kan inte l
sa HAM.
;This module cannot handle HAM input data.
MSG_SVERR_NEEDS_24BIT
Den h
r modulen kr
ver 24 Bit data.
;This module needs 24 Bit input data.
MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_24BIT
Den h
r modulen kan inte l
sa 24 Bit data.
;This module cannot handle 24 Bit input data.
MSG_SVERR_NEEDS_HAM
Den h
r modulen kr
ver HAM data.
;This module needs HAM input data.
MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_EHB
Den h
r modulen kan inte l
sa EHB data.
;This module cannot handle EHB input data.
MSG_SVERR_NEEDS_EHB
Den h
r modulen kr
ver EHB data.
;This module needs EHB input data.
MSG_SVERR_STOPPED_PROGRESS
ndaren avbr
;Action has been aborted by user.